Frieren 12

Frieren 12: el reencuentro imposible y la travesía con los héroes vivos

El monumento devuelve a la elfa a un cuerpo más joven en plena ruta hacia el Castillo del Rey Demonio, cincuenta y tres años antes de la muerte que abriría la serie. Frieren, todavía con la memoria del presente intacta, se reencuentra con Himmel el Héroe, Heiter el Sacerdote y Eisen el Guerrero, ahora vivos, andando, discutiendo de logística y deteniéndose por cosas pequeñas que la maga del presente apenas recuerda haber notado. La emoción inicial cede pronto a una pregunta perturbadora: si lo que sucede ahora ya ocurrió hace medio siglo, su presencia en el pasado fue siempre parte del viaje original, aunque ella no lo registrara la primera vez.

Kanehito Yamada y Tsukasa Abe juegan con una idea de tiempo cerrado donde el lector ve a los héroes en su rutina más cotidiana: Himmel insistiendo en posar para estatuas que sus compañeros le reprochan, Heiter discutiendo precios con tabernas, Eisen reglando cuántas raciones puede cargar el grupo. Esa convivencia con la elfa milenaria de hoy obliga a comparar la Frieren del presente (más comunicativa, marcada por la convivencia con Fern) con la del pasado, todavía replegada, escasa de palabras y poco curiosa por las personas.

El arco resuelve además un viejo enigma de la serie: varias decisiones que Frieren ya había vivido empiezan a coincidir con su propia presencia ahora, como si su memoria fragmentaria de aquella época tuviera huecos exactamente del tamaño de las acciones que está realizando en este momento. El cierre, titulado ilusión milagrosa, explora una última escena con Himmel donde la maga consigue por fin decir, en su yo más joven, algo que en el presente ya no podría pronunciar.

Edición Ivrea Argentina, rústica con sobrecubierta, formato B6 (~13×18 cm), traducción al español. Recopila los capítulos 108 al 117 de la edición japonesa de Shogakukan, desplegando el arco del viaje al pasado con el equipo del Héroe. Envío a todo Chile desde Akibara.