Hunter X Hunter 04

Hunter x Hunter Vol. 04 — End game

La fase final del Examen es un torneo de combate uno a uno con eliminación inversa: solo pierde quien rinde. Hanzo, shinobi entrenado durante dos décadas, le rompe el brazo a Gon y exige rendición — pero Gon se niega tantas veces que Hanzo, conmovido por una terquedad casi infantil, se rinde él mismo. Kurapika recibe la victoria de Hisoka como regalo (Hisoka decide que Kurapika no está maduro para él). El golpe demoledor del volumen llega con Killua: su hermano Illumi Zoldyck aparece como candidato disfrazado de Gittarackur y, en un combate que dura segundos, manipula psicológicamente a Killua hasta que este asesina a su rival Bodoro y queda descalificado por uso letal de fuerza. La descalificación es deliberada: Illumi le recuerda a Killua que no le pertenece a sí mismo. Gon, Kurapika y Leorio reciben sus licencias Hunter; Killua es arrestado; Gon decide ir a rescatarlo a la mansión Zoldyck.

El volumen 4 cierra el primer arco con uno de los giros emocionales más oscuros del shōnen: el villano que destruye a Killua no es un enemigo externo sino su propio hermano, y el método no es violencia sino voz. Togashi establece desde el inicio que la familia Zoldyck será el trauma que Killua arrastre por toda la serie, y que la libertad — no el poder — es el verdadero objetivo del personaje.

Edición Ivrea Argentina · Formato tankoubon con sobrecubierta · ~200 páginas · Capítulos 27–35 originalmente serializados en Weekly Shōnen Jump (Shueisha, Japón, 1999) · Obra de Yoshihiro Togashi (autor de Yu Yu Hakusho) · Recomendado +13 años · Envío a todo Chile desde Akibara.