Naruto 04

Naruto 04 — El puente que cambió todo: el despertar del Nine-Tails

El reencuentro con Zabuza Momochi y su discípulo Haku se produce al fin sobre el puente que Tazuna intenta terminar contra todos los pronósticos. La niebla los envuelve y la batalla se desdobla en planos paralelos: Kakashi Hatake contiene al demonio adulto mientras Sasuke Uchiha y Naruto Uzumaki caen prisioneros dentro de la cárcel de espejos de hielo de Haku, una técnica que parece imposible de quebrar y que dispara la confrontación más definitoria del primer arco.

Atrapado entre los espejos, Sasuke despierta su Sharingan en pleno combate y termina por interponerse para salvar a Naruto de un golpe mortal. La aparente muerte del compañero quiebra al protagonista por dentro: el chakra del Kyūbi —el zorro de las nueve colas que sellaron en su interior al nacer— sube por primera vez a la superficie y arrasa con todo. Haku, contra todo lo que esperaba, no logra detener al niño en el que late ese poder ancestral, pero Naruto reconoce en su rival a un alma del mismo tamaño y elige no matarlo. La resolución del duelo deja un peso ético raro en el shōnen de la época.

El cierre del arco es un ejercicio de manipulación emocional ejemplar. Haku se sacrifica por Zabuza, el demonio de la niebla muere reconciliado con su humanidad, y el puente terminado recibe en honor al niño rubio el nombre que lo define para siempre. De vuelta en Konoha, el Tercer Hokage anuncia un nuevo desafío: los Exámenes de Chūnin. Kishimoto deja entrever, en los márgenes, la sombra de Orochimaru moviéndose hacia la villa con intenciones que tardarán varios tomos en revelarse.

Edición Panini Argentina — Tomo 04 «Eiyū no hashi» (El puente del héroe), capítulos 28 a 36. Formato tankoubon de 11,5 × 17 cm con sobrecubierta y marcador de regalo, 192 páginas en blanco y negro con páginas a color desplegables. Lectura en sentido oriental. Obra de Masashi Kishimoto serializada en Weekly Shōnen Jump entre 1999 y 2014, una de las series más vendidas del manga con más de 250 millones de ejemplares en circulación. Envío a todo Chile desde Akibara.