One Piece 016

One Piece Vol. 16 — La voluntad de Hiruluk

Una avalancha frena el ascenso al castillo de Drum; Sanji se sacrifica para proteger a Luffy y Nami. Con la ayuda de los lapins, los conejos gigantes de la isla, el grupo alcanza la cumbre. Allí los recibe la Doctora Kureha y su asistente: un reno parlante llamado Tony Tony Chopper, híbrido humano-reno que comió la Hito Hito no Mi. Kureha relata el pasado de Chopper: el reno fue rechazado por su manada a causa de su nariz azul, hasta que el Doctor Hiruluk, un curandero charlatán, lo recogió como asistente. Hiruluk soñaba con que las flores de cerezo florecieran sobre la isla helada como prueba de que nada es incurable. Diagnosticado con afección terminal, fue convocado a la fortaleza de Wapol bajo pretexto de aceptarlo como médico real; ante el dictador y sus oficiales Chess y Kuromarimo, Hiruluk pronunció su última lección —una persona muere realmente solo cuando todos la han olvidado— y eligió morir orgulloso. Cuando Wapol regresa al castillo, Chopper lo ataca; Dalton intercede para que el reno pueda escapar.

El decimosexto volumen es uno de los giros emocionales más fuertes del manga temprano. Hiruluk introduce la idea recurrente del manga sobre la muerte: una persona muere realmente solo cuando todos la han olvidado. Su sacrificio voluntario y el luto de Chopper construyen el origen de uno de los personajes más queridos de la tripulación. Wapol cumple el rol del cobarde — abandona a su pueblo, regresa cuando piensa que el peligro pasó — espejo del tirano que existe porque nadie le respondió. Dalton al proteger a Chopper anuncia el motivo del arco: la resistencia local se reorganiza por voluntades heredadas, no por nuevos jefes.

Edición Ivrea Argentina · Formato tankoubon con sobrecubierta · ~192 páginas · Capítulos 137–145 originalmente serializados en Weekly Shōnen Jump (Shueisha, Japón, 2000) · Obra de Eiichiro Oda · Recomendado +12 años · Envío a todo Chile desde Akibara.