The Climber 05

The Climber Vol. 5 — El discurso de Buntarō y el comienzo de la travesía

El tomo donde la obra encuentra su voz definitiva. Mori Buntarō, ahora bajo guion y arte conjunto de Shin’ichi Sakamoto, deja atrás el escenario formativo y entra de lleno en la travesía completa de los Alpes Japoneses del Norte (Northern Alps All-Mountain Ridge Traversal), arco que ocupará varios tomos. El núcleo emocional llega en el inicio del capítulo final del tomo: un discurso donde Buntarō articula, por primera vez con palabras propias, qué entiende por su vida y por qué su forma de habitar el mundo no es solitaria sino única. Es uno de los pasajes más citados del manga. La travesía exige cuerpo y cabeza: durante semanas debe atravesar la cordillera completa sin abandonar el filo, alternando vivacs, cambios de tiempo, decisiones técnicas en frío extremo. Aparecen escaladores profesionales que aceptarán o rechazarán a Buntarō según mérito demostrable, no según etiqueta social. La sombra de Onishi —el primer mentor— sigue presente en cada decisión técnica, como referencia silenciosa de lo que el oficio cuesta, y de lo que un alpinista debe estar dispuesto a perder.

Sakamoto cambia la composición de la página: el ritmo se vuelve respiratorio, alternando contraplanos del rostro de Buntarō con paneles imposibles donde la página entera es nieve. La obra abandona definitivamente la categoría spokon para convertirse en algo más cercano al ensayo visual sobre la mente del escalador. Jirō Nitta, autor de la novela base, atravesó él mismo terreno alpino antes de escribir: la prosa original tenía esa misma desnudez emocional que Sakamoto ahora traslada al lenguaje del manga.

Edición Milky Way Ediciones · Formato rústica con sobrecubierta · 13×18 cm (B6) · 220 páginas en blanco y negro con páginas a color · Capítulos 43-52 originalmente serializados en Shūkan Young Jump (Shueisha, Japón, 2009; edición española 2023) · Guion y arte de Shin’ichi Sakamoto · Basado en novela de Jirō Nitta · Demografía seinen · Recomendado +16 años · Envío a todo Chile desde Akibara.