One Piece 055

One Piece Vol. 55 — Un Okama en el Infierno

El Nivel 4 de Impel Down — Blazing Hell — recibe a Luffy con el alcaide Magellan y su Doku Doku no Mi: cuerpo entero hecho veneno. Luffy presiona el ataque para alcanzar a Ace, pero el veneno lo destroza desde adentro y Magellan lo arroja inconsciente al Nivel 5. Bon Clay lo carga a través del Frozen Hell hasta dar con la única opción posible: Emporio Ivankov e Inazuma viven escondidos en el Nivel 5.5, una Newkama Land construida bajo las narices de los carceleros. Iva-san usa su Horu Horu no Mi de hormonas para arrancarle el veneno al organismo de Luffy y restaurarlo en menos de un día — una técnica que normalmente le tomaría diez años. Ya recuperado, Luffy baja con Ivankov al Nivel 6 — el Eternal Hell donde la cárcel guarda lo que oficialmente no existe — solo para descubrir que Ace ya fue trasladado a Marineford. Liberan al ex-Shichibukai Jinbe y al exiliado Crocodile, y la fuga masiva empieza a tomar forma con un solo objetivo: alcanzar la plaza de ejecución antes que la Marina.

El subtítulo nombra el quiebre del arco: el Magellan que parecía imposible deja de serlo cuando Iva-san convierte el veneno en una hora perdida. Oda introduce además a Ivankov como personaje pivote — una de las pocas personas vivas con conocimiento del Ejército Revolucionario y del padre de Luffy — y prepara la coalición más improbable del manga para la batalla cumbre.

Edición Ivrea Argentina · Formato tankoubon con sobrecubierta · ~200 páginas · Capítulos 533–541 originalmente serializados en Weekly Shōnen Jump (Shueisha, Japón, 2009) · Obra de Eiichiro Oda · Recomendado +12 años · Envío a todo Chile desde Akibara.