Frieren 05

Frieren 05: la primera prueba, dos equipos al azar y el ave de hierro meteórico

El examen de mago de primera clase arranca en serio. Cincuenta y siete candidatas y candidatos quedan repartidos por sorteo en diecinueve grupos de tres mediante anillos mágicos sincronizados, y la consigna inicial los lleva a la cuenca de Grobe a cazar un Stille, también llamado pájaro de hierro meteórico: una especie capaz de detectar el mana incluso de quienes lo ocultan, y por eso casi imposible de localizar para un mago promedio. Genau, el severo examinador a cargo, deja claro que solo pasarán a la segunda fase los equipos que entreguen un Stille vivo en el lugar de reunión antes del atardecer del día siguiente.

El sorteo separa a la maestra de su discípula. Frieren queda con Lawine, una hechicera fría y precisa especialista en hechizos de hielo, y Kanne, una maga acuática más impulsiva que arrastra una historia de rivalidad personal con la primera. Fern, en cambio, es agrupada con Übel, una joven de aspecto frágil pero con una magia capaz de cortar todo aquello que pueda imaginar como cortable, y con Land, un veterano discreto que insiste en no mostrar el verdadero potencial demasiado pronto, porque los compañeros de hoy podrían volverse rivales mañana.

Kanehito Yamada y Tsukasa Abe convierten la cacería en un retrato comparado de estilos: el cálculo paciente de Frieren, la disciplina obsesiva de Fern para repetir un hechizo hasta volverlo perfecto, y la lectura de las nuevas generaciones que llegan al examen con métodos que la elfa nunca esperó. Solo dieciocho candidatos terminan superando la primera ronda y avanzan junto a Frieren y Fern; el cierre, con un capítulo costumbrista sobre Fern y sus dulces caseros, devuelve por un instante el respiro doméstico antes de que la prueba escale.

Edición Ivrea Argentina, rústica con sobrecubierta, formato B6 (~13×18 cm), traducción al español. Recopila los capítulos 38 al 47 de la edición japonesa de Shogakukan, cubriendo la primera fase del examen de primera clase. Envío a todo Chile desde Akibara.