Frieren 03

Frieren 03 — la generala demoníaca, los ejecutores y un sacerdote escondido

El asedio sobre el dominio de Graf Granat abre el tomo. Veintiocho años después de la muerte de Himmel, la generala demoníaca Aura la Guillotina envía a tres de sus ejecutores —Lügner, Linie y Draht— como falsos emisarios de paz, con el plan de obligar al Graf a bajar la barrera mágica que protege su ciudad y dejar pasar a su ejército de no-muertos. Cuando Frieren, Fern y Stark llegan al dominio en su ruta hacia el norte, descubren la trampa antes de que se cierre y se ven empujados a una confrontación que los obliga a separarse para enfrentar a cada ejecutor.

El choque final entre Frieren y Aura compite por convertirse en la escena más recordada del manga. La demonio, una de las Siete Sabias de la Destrucción, recurre a su balanza de la sumisión: una magia que pesa las almas de ambas y cede el control de la perdedora a quien tenga más mana. Aura presume sus quinientos años hasta que la elfa libera la concentración que mantuvo oculta durante siglos para engañar a los demonios y revela una magnitud que su rival no logra siquiera procesar. Kanehito Yamada y Tsukasa Abe convierten ese intercambio en un retrato preciso de cómo Frieren entiende el tiempo y la paciencia como herramientas tácticas, no como sentimentalismo.

Con Granat a salvo y la amenaza replegada, el grupo retoma el camino hacia Aureole y atraviesa zonas tranquilas donde los oficios cotidianos siguen su curso. En el cierre del tomo aparece Sein, un sacerdote dotado pero sin ambiciones, varado en un pueblo modesto del bosque de Alt; tras el favor de rescatarlo de un pantano y la intervención del propio cura sanando a Stark, su hermano mayor le pide a la maga que se lo lleve. La travesía suma así a un cuarto compañero y queda lista para el siguiente tramo.

Edición Ivrea Argentina, rústica con sobrecubierta, formato B6 (~13×18 cm), traducción al español. Recopila los capítulos 18 al 27 de la edición japonesa de Shogakukan, cubriendo la batalla contra Aura la Guillotina y la incorporación de Sein. Envío a todo Chile desde Akibara.